О, мой босс

Нумним родилась в очень бедной семье и с самого детства привыкла к тяжелому труду. Повзрослев, девушка уехала в столицу, где поступила в университет. Она настойчиво училась, мечтая о карьере переводчика. А в свободное от учебы время подрабатывала в кафе официанткой, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Получив диплом, амбициозная провинциалка начинает ходить по собеседованиям. Однако работодатели не спешат брать на должность переводчика вчерашнюю студентку. С каждым днем Нумним теряет уверенность в собственных силах и погружается в уныние.

Чтобы отвлечь ее от неприятных мыслей, близкая подруга героини приглашает ее на вечеринку в роскошный ночной клуб. В самый разгар веселья подружки случайно сталкиваются с красивым молодым человеком, одетым в дорогой костюм. Он как будто сошел со страниц глянцевого журнала, посвященного жизни светской элиты. Парень обращает внимание на юную красавицу и приглашает ее за свой столик. Между Нумним и ее новым знакомым завязывается беседа, в ходе которой наивная провинциалка выпивает пару бокалов вина и неожиданно рассказывает юноше о том, что никак не может найти работу.

Симпатичный незнакомец приглашает девушку к себе в гости. Они проводят вместе жаркую ночь, а рано утром красавица тихонько сбегает из дома своего случайного любовника. Она отправляется на очередное собеседование и получает должность переводчика. Первым заданием для новой сотрудницы становится встреча владельца фирмы Акицуки Кочи с его иностранными партнерами. Зайдя в зал переговоров, Нумним тут же натыкается на того самого молодого человека, с которым познакомилась в баре. Узнав, что ее случайный любовник является хозяином компании и ее боссом, девушка приходит в ужас. Однако парень ведет себя так, будто видит героиню впервые…